Publication

The Floorplan 004

List

Curating Subjects

Edited by Paul O’Neill 
Translated by Hyunjoo Byeon 
Designed by Dokho Shin 

Originally published by Open Editions in 2007, Curating Subjects includes writings regarding curating and various subjects related to curating. The first Korean version of this book was published by Hyunsil Publishing and Samuso in 2013. 

Curating Subjects documents the interdependent relationships between the curatorial past, present and speculative future, which is contributed by curators, critics, art historians, and artists in the diverse formats of writings including essays, interviews, reviews, and critics. Featured authors are leading international practitioners including the contemporary “star curator” Hans Ulrich Obrist, the pioneering curator Jean Leering and Okwui Enwezor, who had contributed to reconstitute western-centered art scene while having served as the artistic director of Gwangju Biennale and documenta 11 in Kassel. It also includes the writings by “artist-curators” such as Liam Gillick and Julie Ault, contemplating the ways of instituting and presenting contemporary art.   

Instead of following the convention of curators writing about themselves, the authors cover the curatorial work of others. The result is an objective overview about curating, the curatorial, and the frameworks and institutes of contemporary art, which are pluralistic and dynamic. 

In an effort to represent diverse curatorial discourse, which examines the framings of art, in the format of publication, its design also attempts to deviate from the conventional practice. The book uses plain Gothic lettering instead of the Ming-style typeface that is often used in theoretical books in Korea. Moreover, arranging the book’s backbone on the front cover, it shows our gesture with humor questioning the traditional structure of a book, while presented as a diagram of the book’s volume and information. 


  • Contributors: Annie Fletcher, Paul O’Neill, Søren Andreasen, Lars Bang Larsen, Julie Ault, Carlos Basualdo, Dave Beech, March Hutchinson, Irene Calderoni, Anshuman Das Gupta, Grant Watson, Clementine Deliss, Eva Diaz, Claire Doherty, Okwui Enwezor, Liam Gillick, Jens Hoffmann, Robert Nickas, Hans Ulrich Obrist, Jean Leering, Sarah Pierce, Simon Sheikh, Mary Anne Staniszewski, Andrew Wilson, Mick Wilson 
  • Size: 135 x 210 mm
  • Pages: 288  
  • ISBN: 979-11-965947-4-9(03600)
  • Price: 25,000 KRW

『큐레이팅의 주제들』

엮은이: 폴 오닐
옮긴이: 변현주
디자인: 신덕호

『큐레이팅의 주제들』은 큐레이팅과 관련된 다양한 주제들에 대한 논평과 사유를 모은 선집입니다. 2007년 영국의 오픈 에디션스에서 처음 출간했고, 2013년 현실문화와 사무소가 첫 한국어판을 『큐레이팅이란 무엇인가』라는 제목으로 출판한 바 있습니다.

『큐레이팅의 주제들』은 큐레이팅의 과거부터 현재와 미래까지 아우르며, 에세이, 인터뷰, 리뷰, 평론 등 다양한 형식의 글을 통해 동시대의 광범위한 큐레토리얼 쟁점과 실천을 다각도로 조명합니다. 이 책의 필진으로는 동시대 큐레이팅 현장의 ‘스타 큐레이터’인 한스 울리히 오브리스트, ‘선구자 큐레이터’ 장 리어링, 광주 비엔날레와 카셀 도큐멘타의 예술감독 등을 역임하며 서구 중심적 미술 현장의 재구성에 기여한 오쿠위 엔위저를 비롯해, 동시대 미술계에서 주도적으로 활동하는 큐레이터들이 포함되었습니다. 또한 리암 길릭이나 줄리 아울트처럼 작가로 활동하며 큐레이팅하고 예술을 선보이는 제도와 체계에 대해 고민하는 ‘작가-큐레이터’의 글도 포함해 동시대 큐레이팅의 다양한 면모를 드러냅니다. 필자 자신의 프로젝트에 대한 서술을 피하며 『큐레이팅의 주제들』은 보다 객관적 관점에서 동시대 미술의 체계와 제도를 살펴보며 큐레이팅과 큐레토리얼을 조망합니다.

기존 체계에 만족하지 않고 새로운 제도화를 상상하는 큐레이팅을 시각적으로 구현하기 위해 이 책의 디자인 역시 관례를 비트는 접근을 했습니다. 일반적으로 이론 서적에 사용되는 명조체 대신에 복잡한 내용을 분명하게 전달하기 위해 가로와 세로 굵기의 획이 일정하면서 마지막 획에 꾸밈이 없는 고딕체를 사용했습니다. 또한 책의 표지 전면으로 책등을 넘겨온 디자인은 책의 볼륨을 가늠할 수 있게 하며 책의 정보를 상징적으로 재현하는 다이어그램으로서 기능합니다.

 

  • 글쓴이: 애니 플레처, 폴 오닐, 쇠렌 아드레아센, 라르스 방 라르센, 줄리 아울트, 카를로스 바수알도, 데이브 비치, 마크 허친슨, 아이린 칼데로니, 안슈만 다스굽타, 그랜트 왓슨, 클레멘타인 델리스, 에바 디아즈, 클레어 도허티, 오쿠이 엔위저, 리암 길릭, 옌스 호프만, 로버트 닉카스, 한스 울리히 오브리스트, 장 리어링, 세라 피어스, 사이먼 샤이크, 메리 앤 스타니스제프스키, 앤드루 윌슨, 믹 윌슨

  • 판형: 135 x 210 mm

  • 쪽수: 288 쪽

  •  ISBN: 979-11-965947-4-9(03600)

  • 가격: 25,000원

  • 판매처:

  • 더레퍼런스

  • e-book
    교보문고
    알라딘
    리디북스
    YES24

List